Sibiu
Sibiu (deutsch: Hermannstadt) ist eine der ursprünglichen sieben sächsischen Burgen des mittelalterlichen Siebenbürgens. Obwohl umfassend restauriert und als Europäische Kulturhauptstadt 2007 für den Tourismus hergerichtet, hat Sibiu den Charme einer kleinen, gepflegten und provinziellen Stadt bewahrt. Der größte Teil der Altstadt wird noch von Einheimischen bewohnt, und viele der Häuser aus dem 17. Jahrhundert — auch wenn einige heute Hotels sind — haben noch ihre originalen Schlösser und Scharniere an den Türen.
Die Stadt der drei Plätze
Sibiu ist auf zwei Ebenen gebaut. Die Oberstadt birgt die drei großen historischen Plätze — den Großen Ring (Piața Mare), den Kleinen Ring und den Huet-Platz — gesäumt von barocken Fassaden in Ocker und Terrakotta, dem Brukenthal-Palais und der gotischen evangelischen Kathedrale. Die Unterstadt, erreichbar über steile Treppengassen und Bogengänge, bewahrt einen ruhigeren, arbeitenden Charakter — Töpfer, Ikonenmaler und Lederhandwerker betreiben noch immer Werkstätten entlang ihrer Kopfsteinpflasterstraßen.
Kommen Sie und sehen Sie die berühmten Ziegeldächer mit Augen; besuchen Sie das Brukenthal-Museum, das älteste Kunstmuseum Mittel- und Osteuropas, eröffnet 1817; spazieren Sie entlang der mittelalterlichen Backsteinmauern und Wehrtürme; lauschen Sie den Geschichten der deutschen Wandergesellen im Haus der Handwerker; und überqueren Sie die gusseiserne Lügenbrücke, von der die Legende sagt, sie ächze, wenn ein Unaufrichtiger sie betritt.
Festivals, Museen und das Hirtenland
Für ihre Größe hat Sibiu ein außergewöhnliches Kulturleben. Das Internationale Theaterfestival von Hermannstadt im Juni ist eines der größten Festivals der darstellenden Künste in Europa, und das Astra-Freilichtmuseum — eine ganze Landschaft umgesetzter traditioneller Gebäude — gehört zu den besten seiner Art auf dem Kontinent. Direkt vor der Stadt ist Marginimea Sibiului eine Reihe wohlhabender Hirtendörfer, in denen Sie sich noch zu einem authentischen Festmahl niedersetzen können: Sarmale, frischer Schafskäse, Polenta und Tuica aus Kupferkesseln, eine Tradition, die seit Generationen weitergegeben wird. Unser Blogbeitrag über die Fagaras und Sibiu-Etappe einer Reise durch das Sachsenland folgt einem Teil dieser Landschaft.
Beste Reisezeit und wie man Sibiu erlebt
Ende Mai bis September ist am besten — Cafes im Freien, das Theaterfestival und die dramatische Transfagarasan-Straße in die Fagaras-Berge sind für die Saison geöffnet. Der Dezember bringt einen der beliebtesten Weihnachtsmärkte Rumäniens auf den Großen Ring. Sibiu ist ein herausragender Halt unserer 9-tägigen Siebenbürgen Schritt für Schritt Tour und Teil der 14-tägigen Romania Grand Tour; es lässt sich außerdem natürlich mit den nahen sächsischen Kirchenburgen verbinden.
Häufige Fragen
Lohnt sich Hermannstadt (Sibiu)?
Ja — Sibiu war 2007 Europäische Kulturhauptstadt und gehört zu den am besten erhaltenen sächsischen Städten Siebenbürgens. Das Brukenthal-Museum (das älteste Kunstmuseum Mittel- und Osteuropas, eröffnet 1817), die Lügenbrücke, die Ziegeldächer mit Augen, die die Plätze unter sich zu beobachten scheinen, und die umliegenden Hirtendörfer der Marginimea Sibiului sind alle einzigartig.
Wie unterscheidet sich Sibiu von Brașov?
Sibiu ist kleiner, ruhiger und gepflegter — eher eine Kulturstadt mit ausgeprägter Museumsszene. Brașov ist größer, lebhafter und besser für Outdoor-Aktivitäten und Ausflüge nach Bran/Peles geeignet. Wenn Sie Zeit haben, sollten Sie beide besuchen; wenn Sie wählen müssen, nehmen Sie Sibiu für die Atmosphäre und kulturelle Tiefe, Brașov für die Karpaten und das Bergland.
Wann ist die beste Reisezeit für Sibiu?
Ende Mai bis September für Cafes im Freien, das Theaterfestival (Juni) und Wanderungen in die Fagaras-Berge. Im Dezember einer der beliebtesten Weihnachtsmärkte Rumäniens. April-Mai für Frühlingsfarben in den Marginimea-Dörfern.
Wie viele Tage brauche ich in Sibiu?
Ein voller Tag genügt für die Ober- und Unterstadt, die drei historischen Plätze und das Brukenthal-Museum. Zwei Tage erlauben zusätzlich das Astra-Freilichtmuseum und einen halben Tag in den Hirtendörfern der Marginimea Sibiului. Mit drei Tagen können Sie auch einen Teil der Transfagarasan-Hochstraße in die Fagaras-Berge befahren.
Warum sind die Dächer von Sibiu berühmt?
Die alten Häuser von Sibiu haben schmale, lidförmige Dachgauben in ihren Ziegeldächern, sodass die Gebäude die Straßen unter sich zu beobachten scheinen. Diese 'Augen von Hermannstadt' sind zum Wahrzeichen der Stadt geworden — praktische Lüftungsschlitze, die zu einem der meistfotografierten Details Rumäniens wurden.
