Drei Tage in Bukarest: Die Reiseroute eines Einheimischen

Drei Tage sind die richtige Menge Zeit für Bukarest. Mit weniger werden Sie nur die berühmten Monumente sehen und mit dem Eindruck weggehen, dass die Stadt hauptsächlich die Altstadt und der Parlamentspalast ist. Mit mehr fangen Sie an, strukturierte Dinge zu tun zu vermissen, es sei denn, Sie machen Tagesausflüge. Drei Tage erlauben Ihnen einen Tag berühmtes Bukarest, einen Tag verstecktes Bukarest und einen Tag, der entweder ein Ausflug aus der Stadt heraus ist oder ein tieferer zweiter Durchgang durch sie.

Nach vierzehn Jahren, in denen wir diese Reiseroute in verschiedenen Versionen für verschiedene Gäste geplant haben, hier ist die Version, die ich für einen Erstbesucher mit angemessener Neugier, durchschnittlichen Wanderschuhen und keinem bestimmten Thema bauen würde.

Tag 1: Das berühmte Bukarest

Beginnen Sie den Morgen an der Piața Victoriei — der zentralen Kreisverkehr-Platz, der das nördliche Ende der Calea Victoriei, des historischen Hauptboulevards der Stadt, markiert. Gehen Sie nach Süden. Die Calea Victoriei ist das Rückgrat des zentralen Bukarest; in etwa zwei Kilometern bringt sie Sie durch die meisten Gebäude, die die Standardreiseführer erwähnen.

Auf etwa halber Strecke erreichen Sie das Rumänische Athenäum (1888) — halten Sie zehn Minuten draußen an, länger, wenn es geöffnet ist. Von dort gehen Sie durch die Piața Revoluției (Revolutionsplatz), wo sich die Revolution vom Dezember 1989 entschied. Die beiden wichtigen Gebäude des Platzes — das ehemalige Hauptquartier des Zentralkomitees, wo Ceaușescu seine letzte Rede hielt, und das Gebäude, von dem die Armee auf Demonstranten schoss — stehen beide noch. Der Gedenkobelisk von 1989 ist in der Mitte.

Setzen Sie die Calea Victoriei nach Süden fort zu Cărturești Carusel, der Buchhandlung in weißem Marmor im alten Chrissoveloni-Bankgebäude. Machen Sie das Foto, dann gehen Sie nach oben für einen Kaffee und einen ruhigeren Blick auf die Altstadt unten.

Von Cărturești ist Stavropoleos zwei Minuten entfernt — zünden Sie eine Kerze an, sitzen Sie fünf Minuten, gehen Sie weiter. Mittagessen in der Altstadt an einem der besseren Orte (nicht Caru’ cu Bere — das können Sie für ein frühes Abendessen an einem anderen Abend machen).

Am Nachmittag gehen Sie zum Parlamentspalast. Machen Sie das Außenfoto von der anderen Seite des Bulevardul Unirii. Lassen Sie die Innenführung aus. Die Geschichte, die Sie aufnehmen sollen, ist die Beziehung des Gebäudes zu seiner Umgebung: der breite leere Boulevard, die enorme Leere, wo das Viertel Văcărești war. Gehen Sie über die Cișmigiu-Gärten zurück — der innerstädtische Park von 1854 — und ruhen Sie dort Ihre Füße aus.

Wenn Sie eine Kulturnacht in Bukarest haben, ist das die Nacht, sie zurück im Rumänischen Athenäum für ein Abendsymphoniekonzert zu verbringen. Tickets sind preisgünstig. Das Gebäude während einer Aufführung ist genau das, wofür es entworfen wurde.

Tag 1, später Nachmittag — die Altstadt zwischen Mittag- und Abendessen, bevor die Bar-Mengen ankommen.

Tag 2: Das versteckte Bukarest

Der zweite Tag ist der, an dem die Stadt aufhört, eine Abfolge von Sehenswürdigkeiten zu sein, und ein Ort wird.

Beginnen Sie mit dem Modernismus-Spaziergang am Magheru-Boulevard. Die Wohnhäuser der Vorkriegsmoderne am und um den Magheru — entworfen von Horia Creangă, Marcel Iancu, Duiliu Marcu und ihrer Generation zwischen etwa 1933 und 1940 — sind das unterschätzte Stück der Bukarester Architektur. Die meisten ausländischen Besucher laufen drei Mal daran vorbei, bevor sie sie bemerken. Ein Spaziergang mit einem Reiseleiter, der sie zeigen kann, wird verändern, wie der Rest der Stadt für Sie aussieht. Sie können auch eine anständige selbstgeführte Version mit einem guten Architekturbuch machen.

Kaffee irgendwo an der Strada Arthur Verona oder Strada Pictor Verona — es gibt dort zwei oder drei Third-Wave-Röstereien, die im letzten Jahrzehnt aufgewachsen sind.

Zum Mittagessen verlassen Sie das Zentrum. Cotroceni, Dorobanți oder Floreasca sind die Wohnviertel, in denen Bukarester tatsächlich essen. Die Restaurants stehen in keinem Reiseführer und wechseln zu schnell, um spezifische Namen zu empfehlen, die in einem Jahr noch geöffnet sind — aber jedes anständige wird Ihnen die Version rumänischer Küche geben, die das Zentrum nicht hat.

Am Nachmittag wählen Sie eines:

• Der halbtägige jüdische Heritage-Spaziergang — Chor-Tempel, Große Synagoge, Jiddisches Theater, mit dem verlorenen Viertel Văcărești unterwegs erklärt. Die ausgeprägteste Spezialtour der Stadt.
• Bellu-Friedhof — das “Père Lachaise” Bukarests, wo die meisten wichtigen rumänischen Schriftsteller, Maler und Politiker des neunzehnten und zwanzigsten Jahrhunderts begraben sind. Ruhig, im besten Sinne vernachlässigt, die Kapellen und Skulpturen-Gräber zahlen eine Stunde langsames Gehen zurück.
• Therme Bucharest — der große Spa-Komplex etwa dreißig Minuten nördlich des Zentrums, nützlich, wenn es Winter ist und Ihre Knie aufgegeben haben.

Abendessen bei Lacrimi și Sfinți in der Altstadt (siehe Food Guide) oder an einem Ort, von dem ein Bukarester Freund Ihnen erzählt hat, in Floreasca.

Tag 2, Belle-Époque-Detail — die Art Fassade, an der man vorbeiläuft, es sei denn, jemand zeigt darauf.

Tag 3: Hinaus oder tiefer

Der dritte Tag ist der, der davon abhängt, wofür Sie gekommen sind.

Wenn Sie den berühmten Tagesausflug möchten: Schloss Peleș in Sinaia ist zwei Stunden nördlich in den Karpaten-Ausläufern. Die spätneunzehntelhalbalterne Neo-Renaissance-Sommerresidenz der rumänischen Königsfamilie hat eines der am besten erhaltenen Innen-Ensembles in diesem Teil Europas — deutsche Eiche, italienischer Marmor, venezianisches Glas, mehr als 160 Räume. Kombinieren Sie es mit einem kurzen Stopp am Schloss Bran auf dem Rückweg, wenn Sie das Dracula-Foto möchten (Warnung: Bran hat sehr wenig mit dem Roman zu tun).

Wenn Sie den weniger touristischen Tagesausflug möchten: was wir einen Dorftag nennen — hinaus in die Prahova- oder Karpaten-Ausläufer mit Mittagessen in einem lokalen Zuhause, ein, zwei Stunden Landschaft und einer Pferdekutschenfahrt durchs Dorf. Mehrere unserer Gäste in den letzten Jahren haben geschrieben, dass das der Höhepunkt der Reise war — nicht weil die Schlösser sich nicht lohnen, sondern weil das Dorferlebnis das ist, was Sie sonst nirgendwo in Europa machen können.

Wenn Sie in der Stadt bleiben möchten: kombinieren Sie die Food-Tour (halber Tag, Mittagessen inklusive) mit dem jüdischen Heritage-Spaziergang (Nachmittag) für einen Tag, der im Wesentlichen die tiefste Version dessen ist, was Bukarest gut macht — lokales Gespräch, echte Mahlzeiten und ein Erbe, das die Abrisse nicht vollständig ausgelöscht haben.

Was Sie nicht übertreiben sollten

Versuchen Sie nicht, die Parlament-Innenführung, das Dorfmuseum, den Therme-Spa und einen Tagesausflug in dieselben drei Tage zu packen. Höchstens zwei davon. Die Stadt belohnt langsames Gehen und fällt unter einem Zeitplan flach.

Essen Sie nicht zwei Abende hintereinander in der Altstadt zu Abend.

Versuchen Sie nicht, Bellu-Friedhof und Cișmigiu und Carol-Park an einem Nachmittag zu “schaffen”. Wählen Sie einen. Sie zahlen jeweils eine Stunde zurück.

Lassen Sie das Athenäum-Konzert nicht aus, wenn eines läuft, während Sie da sind. Drei Tage in Bukarest ohne einen Abend in diesem Gebäude sind eine kleine spezifische Art von Verschwendung.

Die Version, die am besten landet

Die Version dieser Reiseroute, die für die meisten unserer Gäste funktioniert, ist ungefähr: berühmter Tag → versteckter Tag → Dorftag. Architektonisch ist das die Reihenfolge der Intensivierung — sie bewegen sich von den Dingen, die sie wiedererkennen, zu den Dingen, die sie nur hier sehen werden. Die meisten von ihnen gehen ungern. Das ist es, was drei Tage in Bukarest tun sollen.

Wenn Sie möchten, dass wir eine maßgeschneiderte Version planen, zeigen wir es Ihnen gerne, Schritt für Schritt.